-
1 надтреснутый
-ая; -ое1) аз гына чатнаган, ярык2) перен. калтыравык, калтыравыклы -
2 надтреснутый
1. прил.сатнаған, аҙ ғына ярыҡ2. прил. перен.о звуке, голосеҡалтыраған, ҡарлыҡҡан -
3 надтреснутый
-
4 надтреснутый
[nadtrésnutyj] agg. (надтреснут, надтреснута, надтреснуто, надтреснуты)1) incrinato2) ( solo forma lunga) stridente -
5 надтреснутый
1) screpolato, fessoнадтреснутый стакан — bicchiere incrinato -
6 надтреснутый
1) ( с трещиной) incrinato, screpolato2) ( дребезжащий) stridulo* * *1) screpolato, fessoнадтре́снутый стакан — bicchiere incrinato
2) перен. (о голосе и т.п.) stridulo, fesso* * *adjgener. scheggiato -
7 чездӧм
трещина, надлом || надтреснутый, надломленный;чездӧм стӧкан — надтреснутый стакан; чездӧм тасьті — надтреснутая тарелка; пӧв чездӧм — надлом доскичездӧм пӧв — надломленная доска;
-
8 cracked
1. a треснувший2. a надтреснутый, резкийthe bell sounds cracked — по звуку слышно, что колокол надтреснут
3. a разг. чокнутый, ненормальный; выживший из ума4. a приоткрытый5. a подорванныйСинонимический ряд:1. broken (adj.) broken; chipped; fissured; fractured; splintered; split; suffering metal fatigue2. cleft (adj.) cleft3. insane (adj.) bedlamite; brainsick; crackbrained; crazed; crazy; cuckoo; daffy; daft; demented; deranged; disordered; distraught; insane; lunatic; mad; maniac; mindless; non compos mentis; nuts; nutsy; nutty; reasonless; screwy; teched; unbalanced; unsane; unsound; wacky; witless; wrong4. deciphered (verb) broke; deciphered; puzzle out5. decoded (verb) broke/broken; decoded; decrypted6. dropped (verb) break down; cave in; collapsed; dropped; give out; succumbed7. popped (verb) barked; popped; snapped8. split (verb) fissured; ruptured; split
См. также в других словарях:
НАДТРЕСНУТЫЙ — НАДТРЕСНУТЫЙ, ая, ое; ут. 1. С небольшой трещиной. Н. стакан. 2. перен. О голосе, звуке: дрожащий, дребезжащий. Н. старческий голос. | сущ. надтреснутость, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тре́снутый — ая, ое; нут, а, о. разг. 1. С трещиной, треснувший. Треснутый стакан. Треснутое стекло. □ К деревянной спинке [нар] прилеплено хлебом маленькое, круглое, треснутое посредине зеркальце. Куприн, Ночная смена. 2. только полн. ф. Дребезжащий,… … Малый академический словарь
треснутый — ая, ое; нут, а, о. Разг. 1. С трещиной, треснувший. Т. стакан. Т ое стекло. 2. только полн. Дребезжащий, надтреснутый (о голосе). Т. бас … Энциклопедический словарь
треснутый — ая, ое; нут, а, о., разг. 1) С трещиной, треснувший. Тре/снутый стакан. Т ое стекло. 2) только полн. Дребезжащий, надтреснутый (о голосе) Тре/снутый бас … Словарь многих выражений
